|
|
| Línea 3: |
Línea 3: |
| | == Descripción COVID-19/SARS-COV2 == | | == Descripción COVID-19/SARS-COV2 == |
| | | | |
| − | La '''COVID-19'''{{refn|group=nota|La [[Fundéu BBVA]] señala que se puede lexicalizar el nombre en textos generales pasándolo a minúsculas como «covid-19» (no «Covid-19», pues se trata de un nombre común), y prefiere el uso del femenino («la COVID-19»), aunque el masculino también se usa con gran frecuencia («el COVID-19»).<ref name="Fundéu">{{cita web |url=https://www.fundeu.es/recomendacion/coronavirus-claves-de-escritura/ |título=Coronavirus, claves de escritura |fecha=29 de enero de 2020 |editorial=[[Fundéu BBVA]] |fechaacceso=20 de marzo de 2020 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200320090414/https://www.fundeu.es/recomendacion/coronavirus-claves-de-escritura/ |fechaarchivo=20 de marzo de 2020 }}</ref>}} ({{Audio|LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-Covid-19.wav|pronunciación}}; acrónimo del [[idioma inglés|inglés]] ''coronavirus disease 2019''),<ref name="WHO">{{cita web |título=Intervención del Director General de la OMS en la conferencia de prensa sobre el 2019-nCoV del 11 de febrero de 2020 |url=https://www.who.int/es/dg/speeches/detail/who-director-general-s-remarks-at-the-media-briefing-on-2019-ncov-on-11-february-2020 |fecha=11 de febrero de 2020 |fechaacceso=11 de febrero de 2020 |sitioweb=who.int |editor=[[Organización Mundial de la Salud]] (OMS) |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200220051931/https://www.who.int/es/dg/speeches/detail/who-director-general-s-remarks-at-the-media-briefing-on-2019-ncov-on-11-february-2020 |fechaarchivo=20 de febrero de 2020 }}</ref> también conocida como '''enfermedad por coronavirus''' e incorrectamente como '''neumonía por coronavirus''',{{#tag:ref|Si bien tal denominación es ampliamente usada,<ref name=Fundéu /><ref name=NHC2020Name>{{Cita web |url=http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202002/18c1bb43965a4492907957875de02ae7.shtml |título=国家卫生健康委关于新型冠状病毒肺炎暂命名事宜的通知 |editor=[[Comisión Nacional de la Salud]] (China) |fecha=7 de febrero de 2020 |idioma=chino |fechaacceso=11 de febrero de 2020 |urlarchivo=https://archive.today/20200216044414/http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202002/18c1bb43965a4492907957875de02ae7.shtml |fechaarchivo=16 de febrero de 2020}}</ref> padecer la COVID-19, como sucede con otras infecciones por coronavirus, no implicaría necesariamente desarrollar [[neumonía]].<ref>{{cita publicación |título=Infecciones por coronavirus |publicación=Medline Plus |fecha=2 de marzo de 2020 |url=https://medlineplus.gov/spanish/coronavirusinfections.html |fechaacceso=4 de marzo de 2020 |editorial=[[Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos]] |cita=Muchas de las personas con COVID-19 tienen neumonía en ambos pulmones. [...] Generalmente [los coronavirus] causan infecciones leves a moderadas en las vías respiratorias superiores, como el resfriado común. Pero también pueden causar enfermedades más graves, como bronquitis y neumonía. |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200305055603/https://medlineplus.gov/spanish/coronavirusinfections.html |fechaarchivo=5 de marzo de 2020 }}</ref><ref>{{cita noticia |título=¿Qué se sabe sobre el coronavirus? Síntomas, diagnóstico, letalidad... |url=https://elpais.com/sociedad/2020/02/25/actualidad/1582633130_987648.html |obra=[[El País]] |fecha=27 de febrero de 2020 |cita=El virus infecta las vías respiratorias y causa síntomas que van desde un cuadro leve (tos seca, fiebre...) a insuficiencia respiratoria aguda y neumonías potencialmente mortales. La enfermedad asociada se ha denominado Covid-19. |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200228173417/https://elpais.com/sociedad/2020/02/25/actualidad/1582633130_987648.html |fechaarchivo=28 de febrero de 2020 |fechaacceso=4 de marzo de 2020 }}</ref><ref>{{cita noticia |título=¿Cuáles son las diferencias entre el coronavirus y una gripe? |url=https://www.nytimes.com/es/2020/03/02/espanol/coronavirus-influenza.html |obra=[[The New York Times]] |fecha=2 de marzo de 2020 |cita=La neumonía es común entre los pacientes con coronavirus, incluso entre aquellos cuyos casos no son graves. |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200303010003/https://www.nytimes.com/es/2020/03/02/espanol/coronavirus-influenza.html |fechaarchivo=3 de marzo de 2020 |fechaacceso=4 de marzo de 2020 }}</ref>|group="nota"|name="neumonía"}} es una [[enfermedad infecciosa]] causada por el virus [[SARS-CoV-2]].<ref name="Gorbalenya">{{cita publicación |apellidos1=Gorbalenya |nombre1=A. E. |apellidos2=Baker |nombre2=S. C. |apellidos3=Baric |nombre3=R. S. |apellidos4=de Groot |nombre4=R. J. |apellidos5=Drosten |nombre5=C. |apellidos6=Gulyaeva |nombre6=A. A. |apellidos7=Haagmans |nombre7=B. L. |apellidos8=Lauber |nombre8=C. |apellidos9=Leontovich |nombre9=A. M. |apellidos10=Neuman |nombre10=B. M. |apellidos11=Penzar |nombre11=D. |apellidos12=Poon |nombre12=L. L. M. |apellidos13=Samborskiy |nombre13=D. |apellidos14=Sidorov |nombre14=I. A. |apellidos15=Sola |nombre15=I. |apellidos16=Ziebuhr |nombre16=J. |título=Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus: The species and its viruses – a statement of the Coronavirus Study Group |publicación=[[bioRxiv]] |doi=10.1101/2020.02.07.937862 |url=https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2020.02.07.937862v1.full.pdf |fechaacceso=11 de febrero de 2020 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200211175312/https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2020.02.07.937862v1.full.pdf |fechaarchivo=11 de febrero de 2020 |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita noticia |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51466362 |título=Coronavirus disease named Covid-19 |fecha=11 de febrero de 2020 |obra=[[BBC News]] |fechaacceso=11 de febrero de 2020 |idioma=en-GB |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200211162411/https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51466362 |fechaarchivo=11 de febrero de 2020 }}</ref> | + | La COVID-19 (acrónimo del inglés coronavirus disease 2019), también conocida como enfermedad por coronavirus e incorrectamente como neumonía por coronavirus, es una enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-CoV-2. |
| | | | |
| − | Produce síntomas similares a los de la [[gripe]] o catarro, entre los que se incluyen [[fiebre]], [[tos]] ,<ref name=tosseca>{{cita noticia |apellidos1=LaMotte |nombre1=Sandee |título=Síntomas del coronavirus: esta es la lista completa para saber cuándo pedir ayuda |url=https://cnnespanol.cnn.com/2020/03/20/sintomas-del-coronavirus-esta-es-la-lista-completa-para-saber-cuando-pedir-ayuda/ |fechaacceso=2 de abril de 2020 |editorial=[[CNN]] en español |fecha=20 de marzo de 2020 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200321103135/https://cnnespanol.cnn.com/2020/03/20/sintomas-del-coronavirus-esta-es-la-lista-completa-para-saber-cuando-pedir-ayuda/ |fechaarchivo=21 de marzo de 2020 }}</ref> [[disnea]], [[mialgia]] y [[Cansancio|fatiga]].<ref name="Q&A">{{Cita web |url=https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china/questions-answers |título=Q & A on novel coronavirus |editor=[[Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades]] (ECDC) |fecha=9 de febrero de 2020 |idioma=inglés |fechaacceso=11 de febrero de 2020 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200211090248/https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china/questions-answers |fechaarchivo=11 de febrero de 2020 }}</ref><ref name="Health AU">{{Cita web |url=https://www.health.gov.au/health-topics/novel-coronavirus-2019-ncov |título=Novel coronavirus (2019-nCoV) |editor=Australian Government Department of Health |fecha=21 de enero de 2020 |idioma=en |fechaacceso=11 de febrero de 2020 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200209233401/https://www.health.gov.au/health-topics/novel-coronavirus-2019-ncov |fechaarchivo=9 de febrero de 2020 }}</ref> En casos graves se caracteriza por producir [[neumonía]], [[síndrome de dificultad respiratoria aguda]],<ref>{{cita web |título=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) |url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-guidance-management-patients.html |editor=[[Centros para el Control y Prevención de Enfermedades]] (EE. UU.) |fechaacceso=23 de marzo de 2020 |idioma=en-us |fecha=11 de febrero de 2020 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200325174734/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-guidance-management-patients.html |fechaarchivo=25 de marzo de 2020 }}</ref> [[sepsis]]<ref>{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/ciencia-y-salud/salud/2020/03/24/5e6cb95afdddffba6b8b45ab.html |título=La sepsis causa la mayoría de las muertes por coronavirus |fechaacceso=24 de marzo de 2020 |fecha=24 de marzo de 2020 |editor=[[El Mundo (España)]] |idioma=es |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200324022408/https://www.elmundo.es/ciencia-y-salud/salud/2020/03/24/5e6cb95afdddffba6b8b45ab.html |fechaarchivo=24 de marzo de 2020 }}</ref> y [[shock séptico|choque séptico]] que conduce a cerca de 3,75{{esd}}% de los infectados a la muerte según la OMS.<ref name="cita 1">{{Cita publicación|url=https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/20200404_ITCoronavirus.pdf|título=Enfermedad por coronavirus, COVID-19|fecha=4 de abril de 2020|publicación=Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitaria|fechaacceso=26 de abril de 2020}}</ref> No existe tratamiento específico; las medidas terapéuticas principales consisten en aliviar los síntomas y mantener las funciones vitales.<ref name=Q&A /> | + | Produce síntomas similares a los de la gripe o catarro, entre los que se incluyen fiebre, tos, disnea, mialgia y fatiga. En casos graves se caracteriza por producir neumonía, síndrome de dificultad respiratoria aguda, sepsis y choque séptico que conduce a cerca de 3,75 % de los infectados a la muerte según la OMS. No existe tratamiento específico; las medidas terapéuticas principales consisten en aliviar los síntomas y mantener las funciones vitales. |
| | | | |
| − | La transmisión del [[SARS-CoV-2]] se produce mediante pequeñas gotas —[[Gotas de Flügge|microgotas de Flügge]]<ref name=Flugge>{{cita web |url=http://alef.mx/carl-flugge-y-las-gotas-de-saliva-que-se-expulsan-al-hablar/ |título=Carl Flügge y las gotas de saliva que se expulsan al hablar |fechaacceso=22 de marzo de 2020 |fecha=11 de octubre de 2013 |editor=Álef Libera el Conocimiento |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160913053717/http://alef.mx/carl-flugge-y-las-gotas-de-saliva-que-se-expulsan-al-hablar |fechaarchivo=13 de septiembre de 2016 }}</ref>— que se emiten al hablar, estornudar, toser o [[exhalación|espirar]], que al ser despedidas por un portador (que puede no tener síntomas de la enfermedad o estar incubándola)<ref name=Intramed/> pasan directamente a otra persona mediante la inhalación, o quedan sobre los objetos y superficies que rodean al emisor, y luego, a través de las manos, que lo recogen del ambiente contaminado, toman contacto con las membranas mucosas orales, nasales y oculares, al tocarse la boca, la nariz o los ojos.<ref name=garea>{{cita web |título=Recomendaciones básicas de la OMS para protegerse frente al coronavirus |url=https://www.geriatricarea.com/2020/03/03/recomendaciones-de-la-oms-para-protegerse-frente-al-coronavirus/ |editor=El Taller de Comunicación y Cía S.Coop. P. |sitioweb=www.geriatricarea.com |fechaacceso=1 de abril de 2020 |fecha=marzo de 2020 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200312211030/https://www.geriatricarea.com/2020/03/03/recomendaciones-de-la-oms-para-protegerse-frente-al-coronavirus/ |fechaarchivo=12 de marzo de 2020 }}</ref><ref name="Peng et al. 2020">{{Cita publicación |url=https://www.nature.com/articles/s41368-020-0075-9 |título=Transmission routes of 2019-nCoV and controls in dental practice |apellidos=Peng |nombre=Xian |apellidos2=Xu |nombre2=Xin |fecha=3 de marzo de 2020 |publicación=[[International Journal of Oral Science]] |volumen=12 |número=1 |páginas=1-6 |fechaacceso=9 de marzo de 2020 |idioma=en |issn=2049-3169 |doi=10.1038/s41368-020-0075-9 |apellidos3=Li |nombre3=Yuqing |apellidos4=Cheng |nombre4=Lei |apellidos5=Zhou |nombre5=Xuedong |apellidos6=Ren |nombre6=Biao}}</ref> Esta última es la principal vía de propagación, ya que el virus puede permanecer viable hasta por días en los [[fómite]]s (cualquier objeto carente de vida, o sustancia, que si se contamina con algún patógeno es capaz de transferirlo de un individuo a otro).<ref name=Intramed>{{cita publicación |título=Persistencia del virus SARS-CoV-2 en aerosol y superficies |editorial=IntraMed |fecha=12 de marzo de 2020 |url=https://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoid=95700 |fechaacceso=1 de abril de 2020 |obra=Resumen de: Neeltje van Doremalen, Trenton Bushmaker, Dylan H. Morris, Myndi G. Holbrook, et al.: «Aerosol and surface stability of HCoV-19 (SARS-CoV-2) compared to SARS-CoV-1», https://dx.doi.org/10.1056/NEJMc2004973, [[The New England Journal of Medicine]] |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200401145427/https://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoid=95700 |fechaarchivo=1 de abril de 2020 |cita=Nuestros resultados indican que la transmisión de SARS-CoV-2 en aerosol y fómites es plausible, ya que el virus puede permanecer viable e infeccioso en aerosoles durante horas y en superficies hasta días. |publicación= }}</ref> | + | La transmisión del SARS-CoV-2 se produce mediante pequeñas gotas —microgotas de Flügge— que se emiten al hablar, estornudar, toser o espirar, que al ser despedidas por un portador (que puede no tener síntomas de la enfermedad o estar incubándola) pasan directamente a otra persona mediante la inhalación, o quedan sobre los objetos y superficies que rodean al emisor, y luego, a través de las manos, que lo recogen del ambiente contaminado, toman contacto con las membranas mucosas orales, nasales y oculares, al tocarse la boca, la nariz o los ojos.1920 Esta última es la principal vía de propagación, ya que el virus puede permanecer viable hasta por días en los fómites (cualquier objeto carente de vida, o sustancia, que si se contamina con algún patógeno es capaz de transferirlo de un individuo a otro). |
| − | | |
| − | Los síntomas aparecen entre dos y catorce días, con un promedio de cinco días, después de la exposición al virus.<ref name="WHO-advice2">{{Cita web |url=https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public |título=Brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19): orientaciones para el público |fecha=2020 |fechaacceso=15 de marzo de 2020 |editor=[[Organización Mundial de la Salud]] (OMS) |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200401093553/https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public |fechaarchivo=1 de abril de 2020 }}</ref><ref name="CDC symptoms">{{Cita web|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/symptoms.html |título=Symptoms of Novel Coronavirus (2019-nCoV) |fechaacceso=2 de febrero de 2020 |fecha=31 de enero de 2020 |editor=[[Centros para el Control y Prevención de Enfermedades]] (EE. UU.) |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200130202038/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/symptoms.html |fechaarchivo=30 de enero de 2020 |idioma=inglés}}</ref><ref name="LaiShih2020">{{cita publicación|título=Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and coronavirus disease-2019 (COVID-19): The epidemic and the challenges|autor=Lai, C. C.|autor2=Shih, T. P.|fecha=febrero de 2020|publicación=[[International Journal of Antimicrobial Agents]]|páginas=105924|idioma=inglés|doi=10.1016/j.ijantimicag.2020.105924|pmid=32081636|autor3=Ko, W. C.|autor4=Tang, H. J.|autor5=Hsueh, P. R.}}</ref><ref>{{Cita publicación|título=The COVID-19 epidemic|apellido=Velavan|nombre=Thirumalaisamy P.|apellido2=Meyer|nombre2=Christian G.|fecha=12 de febrero de 2020|publicación=[[Tropical Medicine & International Health]]|volumen=25|número=3|pages=278–280|idioma=en|issn=1365-3156|doi=10.1111/tmi.13383|pmid=32052514}}</ref> Existe evidencia limitada que sugiere que el virus podría transmitirse uno o dos días antes de que se tengan síntomas, ya que la [[viremia]] alcanza un pico al final del período de [[#Incubación|incubación]].<ref name=Anderson>{{cita publicación|apellidos1=Anderson|nombre1=Roy M.|apellidos2=Heesterbeek|nombre2=Hans|apellidos3=Klinkenberg|nombre3=Don|apellidos4=Hollingsworth|nombre4=T. Déirdre|título=How will country-based mitigation measures influence the course of the COVID-19 epidemic?|publicación=[[The Lancet]]|fecha=marzo de 2020|volumen=395|número=10228|páginas=931–934|doi=10.1016/S0140-6736(20)30567-5|pmid=32164834|url=https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30567-5/fulltext|fechaacceso=4 de abril de 2020|idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.infosalus.com/actualidad/noticia-transmision-covid-19-produce-dias-antes-inicio-sintomas-podria-seguir-verano-20200326112514.html |título=La transmisión del Covid-19 se produce 1 o 2 días antes del inicio de síntomas y podría seguir en verano |editor=[[Europa Press]] |fechaacceso=1 de abril de 2020 |fecha=26 de marzo de 2020 |sitioweb=www.infosalus.com |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200327004052/https://www.infosalus.com/actualidad/noticia-transmision-covid-19-produce-dias-antes-inicio-sintomas-podria-seguir-verano-20200326112514.html |fechaarchivo=27 de marzo de 2020 }}</ref>
| |
| | | | |
| | + | Los síntomas aparecen entre dos y catorce días, con un promedio de cinco días, después de la exposición al virus. Existe evidencia limitada que sugiere que el virus podría transmitirse uno o dos días antes de que se tengan síntomas, ya que la viremia alcanza un pico al final del período de incubación |
| | | | |
| | | | |
Debates
Descripción COVID-19/SARS-COV2
La COVID-19 (acrónimo del inglés coronavirus disease 2019), también conocida como enfermedad por coronavirus e incorrectamente como neumonía por coronavirus, es una enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-CoV-2.
Produce síntomas similares a los de la gripe o catarro, entre los que se incluyen fiebre, tos, disnea, mialgia y fatiga. En casos graves se caracteriza por producir neumonía, síndrome de dificultad respiratoria aguda, sepsis y choque séptico que conduce a cerca de 3,75 % de los infectados a la muerte según la OMS. No existe tratamiento específico; las medidas terapéuticas principales consisten en aliviar los síntomas y mantener las funciones vitales.
La transmisión del SARS-CoV-2 se produce mediante pequeñas gotas —microgotas de Flügge— que se emiten al hablar, estornudar, toser o espirar, que al ser despedidas por un portador (que puede no tener síntomas de la enfermedad o estar incubándola) pasan directamente a otra persona mediante la inhalación, o quedan sobre los objetos y superficies que rodean al emisor, y luego, a través de las manos, que lo recogen del ambiente contaminado, toman contacto con las membranas mucosas orales, nasales y oculares, al tocarse la boca, la nariz o los ojos.1920 Esta última es la principal vía de propagación, ya que el virus puede permanecer viable hasta por días en los fómites (cualquier objeto carente de vida, o sustancia, que si se contamina con algún patógeno es capaz de transferirlo de un individuo a otro).
Los síntomas aparecen entre dos y catorce días, con un promedio de cinco días, después de la exposición al virus. Existe evidencia limitada que sugiere que el virus podría transmitirse uno o dos días antes de que se tengan síntomas, ya que la viremia alcanza un pico al final del período de incubación
Relato
Origen
Confinamiento
Test PCR
Asintomáticos
Mascarillas
Inmunidad de rebaño
Relación COVID-19/Gripe
Vacuna COVID-19
Situación actual
Escenario futuro
Michael Hazin
Véase también
Bibliografía
- En español
- En inglés
- Carroll R. (2003) The Skeptic's Dictionary: A Collection of Strange Beliefs, Amusing Deceptions, and Dangerous Delusions pp. 253
Referencias
Michael Hazin. Nacido en 1962 en Moscú. Se graduó en la Facultad de Mecánica y Matemáticas de la Universidad Estatal de Moscú (estadística). Trabajó en la Academia de Ciencias de la URSS, en el sector bancario en el gobierno ruso. En los años 1997 – 1998 era el Jefe Adjunto del Departamento Económico del Presidente de Rusia. Desde el año 1998 trabaja como consultor. Desde el año 2002 es el presidente del asesoramiento de expertos " NEOCON". Junto con Oleg Grigoriev y Andrei Kobyakov desarrolló la teoría de la crisis económica actual. Es ampliamente conocido por el rechazo de las ideas liberales y las previsiones económicas de carácter apocalíptico. También es conocido por la fe en Vladimir Putin, quien, en su opinión, debería dejar las políticas económicas liberales.
Enlaces externos
Plantilla:Traducido ref
Plantilla:Control de autoridades
